Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d' accordo?
all right?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d' accordo.
you may do so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d' accordo!
fine!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrei chiedere se il parlamento è d' accordo.
i would ask if the house would support that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siamo d' accordo.
we agree.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(d) accordo formale
(d) formal agreement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non già connesso, connettere il programmatore a jp9
if not already connected, connect the programmer to jp9
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: è fornire il programmatore ecu?
q: do you provide the ecu programmer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: come posso ottenere il programmatore?
q: how can i get the programmer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i bmp, è responsabile il programmatore.
for bmps, the programmer is responsible.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dobbiamo raccontarvelo anche se il marlin azzurro e il pesce ago non saranno d accordo.
and this is what we have to tell you about, though the blue marlin and the needle fish may not concur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' il linguaggio a fare il programmatore.
however is not the language which makes the programmer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accertarsi che il programmatore selezionato sia il uep 50.
be sure that the selected programmer is the uep 50.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se così non fosse fermatelo prima di connettere il programmatore alla porta parallela.
if you have one running then stop it before you connect the programmer cable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accertarsi che il programmatore selezionato sia il sep 40+.
be sure that the selected programmer is the sep 40+.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accertarsi che il programmatore selezionato sia il ep 40/usb.
be sure that the selected programmer is the ep 40/usb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programmatore non viene coinvolto in alcuna attività di elaborazione xml
the programmer does not deal with xml processing
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
il programmatore ottiene questi vantaggi semplicemente utilizzando i widget eswt.
the programmer gains these benefits simply by using eswt widgets.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il programmatore di sneak email ha lanciato un nuovo progetto di vita.
the programmer of sneak email has launched a new project to life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. locali fattori che comportano il sito stesso e il programmatore web:
a. local factors which involve the site itself and the web programmer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: