Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gesù è cercato.
jesus is looked for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non è cercato è segno che è un otre vuoto.
if he is not sought it is a sign that he is an empty skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù è cercato vanamente.
jesus is looked for vainly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è cercato {0} per
you searched {0} for
Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
probabilmente il fatto che si è cercato di minimizzarla.
well, i believe it was the fact that it was played down.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
quindi, si è cercato di migliorare la sicurezza gradualmente.
this affected racers but also spectators .therefore, attempts were made to gradually improve security.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, inizialmente si è cercato di negare il problema.
madam president, initially we denied that the problem existed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cammin facendo, si è cercato di rimediare con un compendio tecnico.
so they have simply offered us a technical summary.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per secoli, inoltre, si è cercato di distruggere la lingua ucraina.
we need to ask ourselves what contemporary ukraine is actually like.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si è cercato, non riuscendo, di accontentare tutti, di non scontentare tutti.
we could not make everyone happy, so we tried not to make everyone unhappy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si è cercato questo sito per "{2}".
you searched this site for "{2}".
Última atualização: 2007-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si è cercato "<strong>{2}</strong>" in questo sito.
you searched this site for "<strong>{2}</strong>".
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.