Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché non puoi?
why can't you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se mi ami non piangere
if you love me don't cry
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se mi ami fammi sapere
if you love me let me know
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ami?
specificare due lingue diverse
Última atualização: 2015-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì mi ami
yes do you love him
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ami come sono
love me as i am
Última atualização: 2013-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ami o no...
believe it or not...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente dirà “perché non puoi solo rispondere alla domanda?”
people will say, “why can’t you just answer the question?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi eccita se mi piaci, allora non puoi infastidire facilmente.
doesn't turn me on if i like you then you can not annoy me easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù disse:" se mi ami, mi obbedirai".
it is simply, "do you love jesus christ more than all of these? "jesus said, "if you love me, you will obey me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perche dici che mi ami
why do you say that you love me
Última atualização: 2014-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se tu non verrai significa che non mi ami."
about what he would do, for molly, if i did not live to return to her." i looked at starling and shook my head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se tu signore mi ami veramente, allora provamelo!"
if you really love me, lord, then prove it!.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi ami o no... mi ami?
believe it or not...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amami come mi ami come fai tu
love me as i am
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non posso credere ch egli mi ami
i cannot believe he loves me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascoltando ed osservando la tua parola ho capito che mi ami, perché la croce se non diventa redenzione non sarà mai leggera.
you are already pruned because of the word that i spoke to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi esplodono e feriscono vector. ricorda di evitare quelli grandi, perché non puoi saltarli.
they will explode and hurt vector. remember to avoid big drones, as you can't jump over them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infatti non ho nulla, proprio nulla da rimproverarti, se non che mi ami.
if you cannot divine it, you would not understand what i say. i will not molest myself for you. i do not wish to be profaned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in altre parole: "pietro, se tu mi ami, torna dove eri.
in other words, "peter , if you love me, get back to where you were.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível