Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi fa desiderare che io
is making me wish i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fa sangue
it makes me mad
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. mi fa male
2. mari mari
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ancora mi fa male
it is still painful
Última atualização: 2011-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei mi fa torto.
i smiled incredulously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente mi fa paura.
nothing scares me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa ferito così tanto.
it was so incredibly wounding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa piacere, questa cosa.
mi fa piacere, questa cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa sognare, mi fa cantare
sometimes i dream, i can see beyond the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“sono molto lusingato per questo importante riconoscimento, anche se mi fa effetto entrare nella hall of fame alla mia età.
"i'm very flattered to receive this important recognition, although it does feel strange to be entering the hall of fame at my age.
e lei disse [mostra la mano]: “come le dita, se mi pungono questo mi fa male lo stesso come se mi pungono questo”.
and she said: it is like the fingers on my hand, if i prick one of them, then it is as if the others are pricked also.