Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forse non sono stata chiara.
maybe i was not clear.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in effetti non sono stata molto chiara.
in effetti non sono stata molto chiara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono stata
i have been
Última atualização: 2015-01-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
come sono stata?
how was i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono stata molto chiara nelle mie risposte.
i have been very clear in my answers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e se non son morta, se sono stata liberata...
people differ so, even if they are women.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di essere stata chiara.
i hope my meaning is clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono stata benissimo!
i was fine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono stata attaccata personalmente.
a personal attack has been made on me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
evidentemente non sono stata abbastanza chiara, onorevole barón crespo, me ne scuso.
perhaps i have not made myself sufficiently clear, mr barón crespo, and i apologise.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sono stata benissimo nell'appartamento!
i had a great time in the apparent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l: non sono stata all'estero tanto tempo, no.
l: i haven't been moving abroad much, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: