Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se possibile
if possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se possibile, non utilizzatelo.
do not use this, if possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibile non-realtà.
possible non-reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è possibile non intervenire.
to do nothing is not an option.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navetta possibile, non indispensabile.
shuttle possible. can do without.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se moltiplicate le preghiere, io non ascolto.
even if you offer many prayers, i will not listen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"io non ascolto chiacchiere, jim."
"i do not listen to rumors, jim."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se possibile, non scegliere zone della cute con segni di psoriasi.
if possible, do not use areas of skin that show signs of psoriasis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non ascolto niente che mi spinge alla santità".
nothing i hear challenges me or provokes me to holiness."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se possibile, non lavi queste parti della cute per 4 ore dopo l’applicazione.
if possible, do not wash these areas of skin for 4 hours after putting it on.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
io non parlo molto e non ascolto la gente. raccontarmi.
i don't talk much and i don't listen to people. tell me.
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se possibile non andare mai da solo/a ad una manifestazione o ad un’altra azione.
if possible, never go alone to any demo or other activity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi interesso della dottrina precedente, non leggo, non ascolto.
i am not interested in the teachings of the past; i do not read, i do not listen to that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui dev'essere un giudice, sui trentacinque anni, e, se possibile, non del tutto odioso.
he should be a judge and in his mid-thirties and, if possible, not too ugly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch ' io, non l'ascolto da un po ' però, bella canzone
so do i, i haven't listened to it in awhile though, good song
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ascolti?
do you not hear?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possibil non par.
possibil non par.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muore chi non ascolta.
who does not listen dies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ascolta la sua voce;
does not listen to his voice;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sappiamo che dio non ascolta i peccatori
we know that god does not listen to sinners
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: