Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sa parlare in italiano.
non sa parlare in italiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andando a parlare in italiano
going to speak in italian now
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo che si puo parlare in italiano.
it’s the sweetness in her talk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come se potessi
i like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlare in su.
tweet it. facebook it. talk it up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh se potessi!
oh if i could!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlare in pubblico
public speaking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
se potessi, verrei
if i can, i'd come
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se potessi, ti aiuterei
if it rains,i'll take the umbrella
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se potessi verrei volentieri
inglese si je pouvais je viendrais volontiers
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"se potessi, allora vorrei
"i can tell you about the times, you know, when i wished to leave this world"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e se la terra potesse parlare
and if our earth could speak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tuttavia...", egli pensт, "se potessi in questo momento parlare!
"ay, ay," he called cheerily back to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chissà cosa mi direbbe, se potesse parlare
i wonder what he'd say to me if he could talk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meglio, di provare la buona cucina di orvieto e di parlare in italiano. il menu è
our students have the opportunity to get to know better, eat good food and speak italian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi, improvvisamente swami cominciò a parlare in italiano e disse amore o qualcosa del genere.
but then, suddenly swami started speaking in italian saying “amore” or something like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro sito è tradotto in 13 lingue così che con i nostri impiegati potete parlare in italiano.
our site is translated in 13 different languages and you can communicate with our employees in your own language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non riuscire a parlare in italiano con la persona di contatto e non poter avere risposte alle nostre domande
not being able to speak italian with the contact person and not being able to get answers to our questions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, se potesse parlare e ripetere quel che ha sentito!
ah, if it could speak and repeat what it has heard!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando il cardinale bertone mi ha chiesto di parlare in italiano, mi sono preoccupato perché io parlo italiano come un bambino.
when cardinal bertone asked me to give this address in italian, i was worried, because i speak italian like a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: