Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualche giorno fa.
a few days ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi, qualche giorno…
poi, qualche giorno…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre qualche giorno.
you need some days to complete your works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete parlare di qualche cosa che vogliate.
you can talk about anything you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sognate di qualche giorno da veri castellani?
do you dream of being a true castle-dweller for a few days?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si tratterà solo di qualche giorno difficile.
there will no longer be just a few difficult days to get through.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lo vedrete tra qualche giorno.
“you will see in a few days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è fuori solo per qualche giorno.
he's only out for a few days.
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disegnami se potete
draw me if you can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci incontrammo qualche giorno più tardi.
we met a couple of days later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stellacaliente: qualche giorno fa credo tre
stellacaliente: a few days ago, i think three
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena possiamo anche per qualche giorno.
as soon as we can for a few days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volete vivere qualche giorno da favola?
you want to live fabulous few days?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- potete anticipare la preparazione della salsiccia.
- you can prepare sausage ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se potete dateci una mano.
if you can, give us a hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra qualche giorno..... altre 7 nuove maglie!!!!
:shock: ..........ehm!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche giorno dopo l'operazione, sopravvengono complicazioni.
a few days after the operation, complications arose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in occidente, ne sono state fatte due feste, separate di qualche giorno.
in western traditions, they are two festivals separated by a few days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora avete bisogno di qualche giorno per sopportare la stanchezza e crampi muscolari.
but for a few days, you have to put up with days of exhaustion and muscle cramps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo di soggiorno è stato di qualche giorno, ma siamo stati benissimo!
the residence time was a few days, but we had a great time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: