Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai il mio cuore
you have my heart
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il mio cuore mio dolce
you have my heart my sweet
Última atualização: 2017-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hai il mio cuore amore mio.
you have my heart my love
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto io ho il tuo e tu hai il mio
and i visit you too a lot passing the gridlock
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia luce! hai il mio calore!
you are my light! you have my heat!
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non hai il mio timore in te, il peccato ti porterà sempre lontano da me."
unless you have my fear in you, your sin will always lead you away from me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nel mondo delle forme mi conosci con il nome di dian. hai il potere della ricettività, della connessione e anche quello fisico. ti darò il mio così avrai il potere della trasformazione.
"i am the guardian of fire. in the world of physical form, you know me as dian. you have the power of receptivity, connectivity, and now physical power, and with my collaboration, you will possess the power of transformation."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
─ sono il guardiano dell’aria. nel mondo delle forme mi conosci con il nome di leewana. hai il potere della ricettività. ti darò il mio potere affinché tu possa avere anche quello della connessione.
“i am the guardian of the air. in the world of physical form, you know me as leewana. you have the power of receptivity, and i will collaborate with you so that you also have the power of connectivity.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
32:8e hanameel, figliuolo del mio zio, venne da me, secondo la parola dell’eterno, nel cortile della prigione, e mi disse: ti prego, compra il mio campo ch’è ad anatoth, nel territorio di beniamino; giacché tu hai il diritto di successione e il diritto di riscatto, compratelo!"
32:8and hanameel, mine uncle's son, came to me in the court of the guard according to the word of jehovah, and said unto me, buy my field, i pray thee, that is in anathoth, which is in the land of benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine: buy [it] for thyself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível