Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se non sei ancora iscritto
if you are not registered yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non sei ancora registrato,
if you have not signed up yet,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sei ancora
are you still there
Última atualização: 2015-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei ancora lì?
are you still there?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei ancora giovane
you are still young
Última atualização: 2011-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei ancora cieco.
you are still blind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei ancora titubante?
still hesitating?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei ancora così bella
it's still you
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sei ancora registrato?
not registered yet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe sapere se sei ancora interessato.
i'm sorry if i came to you
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?
Última atualização: 2009-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non sei ancora membro tripfiller?
you are not a tripfiller member yet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non sei ancora registrato? registrati
- are you not registered yet? register
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contattami se sei interessato.
please contact me if you're interested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei interessato contattaci :
if you are interested contact us :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei ancora indeciso, qui ti abbiamo riassunto il meglio del meglio!
but if you’re still struggling to choose one, here are the best of the best:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ se sei ancora vivo significa che non era ancora arrivata la tua ora, disse nathan.
“if you are still alive it’s because it was not yet your time.” nathan answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musica - no, non ancora interessato.
the past does not change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ricerca non si è ancora interessata molto al vietnamita … imparatelo, ne vale davvero la pena!
discover this language - it is really worth it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo ancora interessati e l'invito è tuttora valido.
we are still interested and the invitation still stands.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: