Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei preoccupato
you are worried
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei preoccupato per il tuo teenager?
worried about your teenager?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei preoccupato o spaventato per il futuro?
are you worried or fearful about the future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei:
if you are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti stai cercando per qualcosa?
are you looking for something?
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non essere preoccupato per nulla
anxious for nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei un:
if you are a :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono preoccupato per qualcosa di più fondamentale che non funziona nella conferenza intergovernativa.
i share your concern but i do not want to go into individual proposals.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
all'estero per qualcosa per vivere.
abroad for something to live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei debitore:
if you have pursuits :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anygirl in su per qualcosa di simile?
anygirl up for something like that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei preoccupato perché giochi d’azzardo, clicca qui per fare un test di autovalutazione.
if you are concerned about your gambling, please click here to take a self-assessment test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3a ) domandare una benedizione a dio per qualcosa
3a ) to ask god’s blessing on a thing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come potete fare un piano per qualcosa sconosciuta?
how can you plan for something when all that you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compagnia è uguale a essere insieme per qualcosa.
to be together without the “for something” is boring, and even stifling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"...non dovresti fare colonne sonore per qualcosa?
"...shouldn't you be doing soundtracks for something?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
47. sei preoccupato o hai dei pensieri che ti assillano?
47. are you worried or are there any problems obsessing you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spreco significa dare troppo per qualcosa che vale troppo poco.
a waste means that you give something too much for something too little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“gli smarts della via„ inoltre contano per qualcosa.
“street smarts” also count for something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i repubblicani erano per qualcosa “lavori liberi„ chiamati.
republicans were in favor of something called “free labor”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: