Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il sole è una lampadina
the sun is a light bulb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non supporta una raccolta.
does not support a collection.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ho bisogno di una lampadina.
i need a light bulb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il provider non supporta una o più proprietà nel file data link.
provider does not support one or more properties in the data link file.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
simpatica forma che ricorda una lampadina.
funny shape reminding a light bulb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dà è questo. c'è una lampadina.
there is a light bulb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prodotto supporta una sola classe per importazione.
the product only supports one class for import.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il provider ole db supporta una sola sessione attiva.
this oledb provider supports only a single active session.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ssl supporta una vasta gamma di algoritmi di crittografia.
ssl supports a wide range of cryptographic algorithms.
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il provider non supporta una posizione di ricerca di righe.
the provider could not support a row lookup position.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
essendo un pensiero di pensiero, supporta una doppia immagine.
being a thought of thought, it supports a double image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
super lunga durata della lampadina , più di 100 , 000 ore.
super long bulb lifespan, more than 100, 000 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una unità collaborativa supporta una configurazione business process choreographer.
one collaborative unit supports one business process choreographer configuration.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la lampada supporta una lampadina a risparmio energetico con attacco e27 e interruttore, resa luminosa pari a circa23w. la lampadina non è inclusa.
the lamp fits with 1 energy saving light bulb with e27 screw base and switch, light output around 23w. the light bulb is not included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simrad nss evo2 supporta una vasta gamma di opzioni cartografici disponibili in commercio.
simrad nss evo2 supports a very wide range of commercially available cartographic options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la xbox e ps3, per esempio, supporta una dimensione massima del file mp4 di 4 gb.
the xbox and ps3, for instance, support a maximum mp4 file size of 4gb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b&g zeus2 supporta una vasta gamma di opzioni cartografici disponibili in commercio.
b&g zeus2 supports a very wide range of commercially available cartographic options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la maggior parte supporta una opzione nella riga di comando del kernel per ottenere queste informazioni.
most drivers support an option on the kernel command line to pass this information to the device driver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il software gamepanel supporta una funzione di script per macro nel profiler delle tastiere della serie g.
gamepanel software supports a macro-scripting feature in the g-series keyboard profiler.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supporta una vasta gamma di formati audio / video, tra cui eredità tv, hdtv e cinque audio surround.
it supports a variety of audio/video formats, including legacy tv, hdtv and five channel surround sound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: