Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ti va bene
if it suite you
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti converti,
if you get converted,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti interessa:
if you're interested in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti è piaciuto...
if you liked...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedi se ti interessa!
see if you are interested!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti lascerai istruire.
if you let yourself be educated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concorso se ti interessa:
if you're interested in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se ti ho abbandonato,
though i have abandoned you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so se ti ricordi di me
how are you? i hope everything is fine.
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti ho incluso per errore.
if i included you by mistake.
Última atualização: 2018-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti riferisci al tempo atmosferico
if you're referring to the weather
Última atualização: 2009-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovviamente se ti piacerebbe conoscermi meglio
obviously if you like knowing us better
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso aiutarti con che se ti piace.
i can help you with that if you like .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente è sbagliato se ti rende felice
nothing is wrong if it makes you happy
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
..e se ti chiedessimo qualcosa di strano?
.. what if he asked for something strange?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti piace tranquillo, le gefällts garantiti.
if you like it quiet, the gefällts guaranteed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fammi sapere se ti occorre qualcos'altro
have a great afternoon
Última atualização: 2024-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti senti portato verso una cerimonia spirituale.
offers the possibility to have a spiritual ceremony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: