Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potreste essere interessati a:
you may be interested in :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potreste anche essere interessati a
this may also be of interest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potreste anche essere interessati a:
you may also be interested in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=> che settori devono essere interessati?
=> what matters should be covered?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=> quali bambini devono essere interessati?
=> which children should be covered?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forse possono essere interessati fattori biologici.
i have removed any suggestion that allergies are definitely bound up with traffic problems.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
speriamo che possiate essere interessati nella nostra famiglia.
we hope you can be interested in our family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"se doveste essere sconfitti, non ve lo perdonerò mai." urla ichi piangendo.
"if you were to be defeated, we'll never forgive you for it." urla ichi piangendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- potreste essere interessati a maggiori informazioni sui funghi porcini.
- you should be interested in more news about boletus (porcino) mushrroms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- potreste essere interessati alla ricetta della maionese fatta in casa.
- you could be interested in recipe for mayonnaise sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È opinione comune che possono essere interessati diversi gruppi della popolazione.
it is widely recognised that different groups of the population may be affected.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se doveste essere interessati a una visita alle vetrerie di murano, il nostro staff sarà lieto di offrirvi la necessaria assistenza per organizzare la vostra giornata.
if you are interested in visiting the murano glass makers, our staff will be pleased to offer you whatever assistance you may require for organising your day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potresti essere interessato a...
you might be interested in...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potresti essere interessato a:
you may also be interested in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualora non doveste essere soddisfatti del testo o di un altro servizio, sarete rimborsati.
if you are not satisfied with a translation or any other service, you will receive your money back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la russia finge di non essere interessata.
russia feigns disinterest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potresti essere interessato ai seguenti prodotti:
you may also be interested in the following product(s)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chi potrebbe essere interessato ad acquistarne uno?
and who could possibly want to pay for a thing like that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il settore della radiodiffusione può essere interessato.
they may also arise in the broadcasting sector.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la provincia confinante a nord potrebbe effettivamente essere interessata.
it is possible that south tyrol, the neighbouring province to the north, would be interested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: