Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se volete contattarmi, potete scrivere a
if you wish, you can mail me at
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete scrivere a:
you can also write to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se volete includere file buddy su cd con una raccolta, vi preghiamo di scrivere a questo indirizzo.
if you wish to include file buddy in a collection of trial software on a cd or wish to distribute file buddy in any other way, please
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spedisci a questo indirizzo
ship to this address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se vuoi scrivere una e-mail alla scuola, scrivi a questo indirizzo:
if you write an e-mail to the secretariat of school, use this address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se volete potete lasciare il vostro parere su questo motore
if you want you can leave here your opinion about this search engine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è disponibile a questo indirizzo !
is available at this address !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per posta, a questo indirizzo:
by mail, to this address:
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
oppure contattateci a questo indirizzo:
or contact us at the following address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per informazioni supplementari potete scrivere a:
for any additional information, please contact:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se volete potete compilare da soli openssl.
if you like, you can compile openssl by yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se volete potete partecipare ad entrambi i concorsi
you may enter both drawings if you choose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel frattempo potete scrivere a questo indirizzo email è protetto dagli spambots. e' necessario abilitare javascript per vederlo.
in the meantime you can write to this email address is being protected from spambots. you need javascript enabled to view it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se volete potete leggere anche i nostri suggerimenti.
if you want, you can also read our suggestions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per maggiori informazioni, vi preghiamo di scrivere a questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
for more information this email address is being protected from spambots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se volete potete aggiungere qualche cucchiaio di maionese.
- add some tablespoons of mayonnaise, if liked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se volete, potete ancora usare xhost insieme a xauth per permettere connessioni.
and if you want to, you can still use xhost next to it to allow connections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete scrivere a questo indirizzo per richiedere informazioni generiche, per richiedere l'invio di materiale informativo o per inviare ad italcoil annunci e informazioni.
you can write to this e-mail address to ask for generic information, to require the mailing of informative brochures or to send to italcoil advertisements and information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se volete, potete anche eliminare la pelle dalla faraona.
- if you want you can remove guinea fowl skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre l'editore di livelli non è facilissimo da usare quindi, se volete, potete guardare questo tutorial 1.
however, we strongly advise you to play the official levels before creating your own; the level editor is not easy to master, so please have a look at those animated tutorials: tutorial 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: