Você procurou por: secondo me il premio è stato meritato (Italiano - Inglês)

il premio sibi è stato concesso a:
the sibi prize has been awarded to

il premio è stato un'enorme sorpresa!
the award came as a complete surprise to me!

per il 2006, il premio è stato attribuito a:
in 2006 the prize was awarded to:

il premio è stato consegnato a oslo il 10 dicembre 2012.
the prize was conferred in oslo on 10 december.

il premio è stato assegnato al volontario: voichita vascan.
the award was given to volunteer: voichiţa vascan.

il premio è stato assegnato a "primavera" (italia).
it went to primavera (italy).

premio è stato assegnato al volontario: alexandru farc
volunteer award has been given to: alexandru farc.

a partire da tale data, il premio è stato attribuito altre volte.
since then, it was decided that the prize would be awarded again.

ringrazio tutti i relatori ombra: secondo me, il lavoro è stato svolto seriamente.
i would like to thank all the shadow rapporteurs; in my opinion the work was carried out well.

premio è stato assegnato al volontario: alexandru muresan.
the award was given to volunteer: alexandru muresan.

il premio è stato consegnato ieri a londra dalla principessa anna del regno unito
the award was presented by princess anne in london yesterday, the united kingdom

il premio è stato accordato ai progetti innovativi e riusciti di inclusione dei rom45.
the award recognised innovative and successful projects for roma inclusion.45

viking lotto (svezia): il primo premio è stato sek 11.576.921 ;
viking lotto (sweden): the first prize was sek 11,576,921 ;

il premio è stato assegnato da un’ampia giuria popolare che si è espressa via internet.
the prize was assigned by a large popular jury that voted over the internet.

il problema sta in questi termini: il premio è stato concesso nel 1996 e negli anni successivi.
the thing is, we had this sort of premium in 1996 and in later years.

quest’anno il premio è stato assegnato al progetto mobalb sul mobility management urbano in albania.
this year’s award went to the mobalb project on urban mobility management in albania.

il premio è stato consegnato in occasione degli structured product europe awards 2012, che si sono tenuti il…
the structured products europe awards are the important awards…

heavy horsemanship medallion 2012: il premio è stato dato al miglior cavaliere e cavallo del weekend. ismael, detto easy, e titouan lo hanno meritato.
heavy horsemanship medallion 2012: this prize was awarded to the best horseperson & horse of the weekend, and was awarded to ismael and titouan.

il premio è stato consegnato a tre dei principali leader religiosi dell'africa centrale durante una cerimonia a ginevra.
the prize, in honour of united nations envoy sergio vieira de mello who was killed when a suicide bomber attacked the un offices in baghdad 12 years ago, was handed over to three of central africa's top religious leaders at a ceremony in geneva.

il premio è stato consegnato dal presidente federale tedesco, johannes rau, nel corso di una cerimonia ad osnabruck, germania.
he received the prize from germany's federal president, johannes rau, at a ceremony in osnabruck, germany.