Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in tali condizioni quale paese è considerato come sede lavorativa del camionista? dove dovrebbe cercare lavoro qualora perdesse il posto attuale?
should the place of residence determine which legislation applies?
il 65% dei rispondenti vive entro 20 chilometri dalla sede lavorativa; il 60% impiega meno di mezz’ora per il tragitto casa-lavoro.
sixty five per cent of respondents live within twenty kilometres of their workplace; 60% take less than half an hour to reach work from home.