Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sede legale:
transaction not subject to taxsede legale:
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e anche dell ufficio più alto.
and even higher office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viene intentata causa legale con l'appoggio dell'"ufficio".
with the backing of the consumer bureau, the purchaser institutes legal proceedings.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
statistiche energetiche dell ufficio federale dell energia
energy statistics from the swiss federal office of energy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la decisione dell' ufficio di presidenza fa pensare.
this decision of the bureau raises several issues.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
--- il numero di uffici include la sede legale dell' istituzione se fornisce servizi di pagamento con compensazione e regolamento senza contante.
--- number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement.
quando è effettuato nella moneta nazionale di uno stato acp, il pagamento avviene presso una banca situata nel medesimo stato o nel paese in cui si trova la sede legale dell'aggiudicatario.
where payment is made in the national currency of an acp state, it shall be made through the intermediary of a bank established in that state or in the country where the contractor's registered office is located.