Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nei vostri pensieri?
nei vostri pensieri?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investire nei vostri rapporti.
invest in your relationships.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiate fede nei vostri cuori.
have faith in your hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei vostri pc utenti in rete:
in your pcs networked users:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di accettarlo nei vostri cuori.
and accept it into your hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo accettate veramente nei vostri cuori?
do you truly accept it into your hearts?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. la nostra responsabilità nei vostri confronti
8 . our liability to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in occidente ci sono dubbi nei vostri confrontri.
in the west there are doubts about your country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cyberspazio non rien-tra nei vostri confini.
cyberspace does not lie within your borders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete bisogno solo di amore nei vostri cuori.
all you need is love in your hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che io ho visto splendidamente rilucere nei vostri occhi.
that i have seen gleaming splendidly in your eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camminate diritti con me, non esitate nei vostri passi,
walk straight with me, do not hesitate your steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare pieno uso della forza centrifuga nei vostri movimenti.
you make full use of centrifugal force in your movements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"glorificate dio nei vostri cuori... e nelle famiglie"
and in your families"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perché dio possa vivere nei vostri cuori, dovete amare.
for god to live in your hearts , you must love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perché dio possa vivere nei vostri cuori, dovete amare.
for god to live in your hearts, you must love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'attività aumentata genererà una sensibilità dell'urgenza nei vostri prospetti.
the increased activity will create a feeling of urgency in your prospects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18/09/2012 :calendari promozione agb 2013: 10% di sconto sui vostri calendari dal 18/09 al 19/10/2012, buon divertimento!
18/09/2012 :agb promotion calendars 2013: 10% discount on your calendars from 18/09 to 19/10/2012, enjoy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete tempo ogni giorno a lavorare per l'obiettivo, con un sollecito nel vostro calendario, ogni giorno.
one of the things that can lead to the greatest happiness,make this a priority every week,every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: