Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di che segno zodiacale sei
what zodiac sign you are
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con delle onde è stato ricreato il segno zodiacale del leone.
the zodiac leo sign was recreated using waves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual' è il tuo segno zodiacale?
what is your horoscope (sign)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio segno zodiacale è l'acquario.
my astrological sign is aquarius.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella parte bassa della testa abbiamo inserito il segno zodiacale del leone.
the lower part of the head includes the zodiac symbol for the lion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il tuo segno zodiacale secondo il finnscope?
what’s your finnscope sign?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piedi sul segno zodiacale corrispondente al periodo in cui fa la
standing on the sign of the zodiac that corresponds to the period
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al suo posto compaiono solo l'età e il segno zodiacale.
your birthday will not be shown. instead, your age will be displayed in your profile as well as your sign of zodiac.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evita i rischi, ma commette regolarmente falli. segno zodiacale?
avoids risks, but still regularly commits fouls on himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seleziona il tuo segno zodiacale o quello del tuo amore per scoprire se siete compatibili.
please choose your zodiac sign or the sign of your crush to find out if you are compatible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dato che venere governa il segno zodiacale del toro lo considerarono come il segno di lucifero.
given that venus rules over the zodiacal sign of the taurus, they considered it as the mark of lucifer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questa pagina puoi calcolare in maniera rapida e precisa il tuo segno zodiacale cinese!.
calculate your sign following the rules of chinese astrology in a simply, fast, exact way!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sul disco del calendario, opera del pittore josef mánes, potete vedere qual è il segno zodiacale dominante.
on the calendar with replicas of paintings by josef mánes you can see which sign of the zodiac currently reigns.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua madre rimane sempre-vergine perché i raggi del sole, passando nel segno zodiacale, la lasciano intatta.
his mother remains ever-virgin, since the rays of the sun, passing through the zodiacal sign, leave it intact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ il mio segno zodiacale nell’oroscopo maya, ma l’ho scelto più per il suono che per il significato.
it is my zodiac sign in the mayan horoscope but i chose it more for the sound than the meaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli scorpioni sono stati associati a molti significati diversi in tutto il mondo, dal rappresentare il segno zodiacale alla reverenza, pericolo e passione.
scorpions have been associated to several different meanings all around the world, from representing the zodiac sign to reverence, danger and passion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il comfort pack per passeggino maclaren quest zodiac è un fantastico accessorio che vi consentirà di personalizzare il passeggino scelto per il vostro bambino con il proprio segno zodiacale.
the comfort pack for stroller maclaren quest zodiac is an extraordinary accessory that will allow you to personalize your baby's stroller with his or her sign of birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: