Você procurou por: segue un'altra email (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

segue un'altra email

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

altra email:

Inglês

alternate email:

Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

qua segue un’altra analisi di una base dei dati molto integrale.

Inglês

here follows yet another analysis of a very comprehensive data base.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se l'errore si continua, sfortunatamente non possiamo offrirti un'altra email per contattare l'utente.

Inglês

if the error persists, we will unfortunately not be able to help you aswe do not have any other e-mail address to contact the user.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

questa affermazione segue l'altra notissima: ogni lotta di classe è lotta politica.

Inglês

this follows on from another very famous statement: every class struggle is a political struggle, but it is much clearer, and tallies with our thesis which states: the proletariat is a class in a historical sense when it has started to struggle politically as a party.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

usa un'altra email che non usi per altri websites, usane una che non dia il tuo nome reale, o nome dell'account.

Inglês

use another email you do not use on any other website, also use one that does not give your nickname or your real name.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e, entro 24 ore al massimo dalla conferma di pagamento, un' altra email con i dati dell' account e la fattura per il servizio.

Inglês

and within a maximum of 24 hours from confirmation of payment you will receive another e-mail with details of the account and our invoice for the service.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il nuovo governo, come ha già detto il commissario, segue un'altra filosofia e per questo motivo viene osservato con attenzione dai militari.

Inglês

now the new government, as the commissioner already mentioned, has a somewhat different philosophy.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

se due proposizioni si contraddicono, lo mostra la loro struttura; e così pure se l'una segue dall'altra. e così via.

Inglês

if two propositions contradict one another, this is shown by their structure; similarly if one follows from another, etc.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ci troviamo adesso in una situazione difficile, dovuta al fatto che l'una direttiva segue l'altra e quindi non possiamo giudicarne bene la coerenza.

Inglês

at the moment we are facing the difficult situation in which things happen in a certain sequence but in which we cannot entirely follow their interconnection.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

a questa risposta ne segue un'altra che non annulla affatto la precedente, anzi la presuppone, poichè si riferisce direttamente alla sequela (mt 19,21).

Inglês

to this answer another one follows that does not annul at all the preceding one, rather presupposes it, since it refers directly to the sequel (mt 19,21).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se trova un' offerta speciale riceverà un'altra email entro 48 ore dello spettacolo che le hanno assegnato. si prepari per le emozioni e la passione che potrà sentire solo nel tablao flamenco cordobes!

Inglês

if you find a roulette offer, you will receive the time you have been assigned 48 hours before the flamenco show. get ready for the excitement and passion that can only be lived in barcelona flamenco tablao flamenco cordobes!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

questo regolamento segue d'altra parte quello sull'applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato “per determinate categorie di aiuti di stato orizzontali”2.

Inglês

the proposal also follows the regulation on the application of articles 92 and 93 of the treaty to certain categories of horizontal state aid2.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

nel corso della giornata, ho ricevuto un'altra email da avvocato di mia moglie che ha dichiarato semplicemente: ". torneremo in 30 minuti" mi è capitato di non essere a casa alla squadra.

Inglês

later in the day, i received another email from my wife’s attorney which stated simply: “we will come in 30 minutes.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

ciò è dovuto al fatto che l'interprete python non può sapere se dopo il primo invio segue un'altra linea che deve essere aggiunta alle istruzioni del ciclo oppure no. quando si preme invio per la seconda volta, allora è chiaro che le istruzioni sono terminate e possono essere eseguite.

Inglês

the reason is that the python interpreter can't tell whether the first one is another line about to be added to the loop code or not. when you hit enter a second time python assumes your finished entering code and runs the program.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

a questa prima considerazione, inesorabilmente ne segue un’altra, perché l’uomo della modernità, deluso dai suoi limiti e dalla sua impotenza, è piombato per così dire, in una condizione di impossibilità e di sofferenza.

Inglês

this first consideration, inexorably follows another, because the man of modernity, frustrated by his limitations and his impotence, has fallen so to speak, in a state of impossibility and suffering.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e l'altro lato è che non vi è interruzione nella catena delle conseguenze, nessuna rottura nella linea karmica degli effetti: una personalità segue quella immediatamente precedente, invariabilmente, fatalmente, come un'ora segue l'altra —diversa dall'altra, tuttavia la stessa.

Inglês

and the other side is that there is no break in the chain of consequences, no disruption of continuity in the karmic line of effects: one personality follows the immediately preceding one as inevitably, as fatefully, as one hour follows another — different from it, yet the same.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il muso è rossiccio, come nel chaetodon larvatus cui del resto assomiglia, ma qui l’occhio è mascherato da una banda scura, cui segue un’altra banda più piccola e il caratteristico disegno di parentesi ad angolo bluastre, parallele fra loro, sul fondo generale giallo chiaro.

Inglês

the snout is reddish, as in the chaetodon larvatus to whom, anyway, it resembles, but here the eye is masked by a dark band, followed by another band, smaller, and the typical drawing of bluish parallel angled brackets, on the general pale yellow background.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

i più vulnerabili a tutte le tentazione e le derive, spesso verso la delinquenza o l’integralismo islamico, soprattutto nelle città-ghetto, costruite negli anni ’60, che i ministri successivi non sono riusciti a sradicare. e l’una a volte segue l’altra.

Inglês

the most vulnerable to all the temptations and trends, often towards delinquency or islamic fundamentalist, especially in ghetto-cities built in the 1960s, which successive ministers have failed to eliminate.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,793,357,952 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK