Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
segui il tuo cuore
follow your heart
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e nel silenzio del tuo cuore
and in the silence of your heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e nel tuo cuore.
and in your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono prigioniero del tuo cuore
i am a prisoner of your heart
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla porta del tuo cuore.
at your heart's door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal profondo del tuo cuore:
from deep down in your heart:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo cuore
your heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nel tuo cuore.
to your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e loderò in eterno la bontà del tuo cuore.
and i will praise your goodness forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se nel tuo cuore
if in your heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del tuo cuore, un arciere temeriero.
of your heart, a brave archer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidati del tuo zaino in ogni avventura.
trust your pack for any adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dammi il tuo cuore
show me your heart
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascolta il tuo cuore.
listen to your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora si aprirà la porta del tuo cuore
then the door of your heart will open to compassion and to a gesture of help; you will be comforted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che sempre bussa alla porta del tuo cuore.
that always knocks at the door of your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo di essere una su un milione! segui il tuo cuore!
i guess i’m one in a million! ha! follow your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 l’orgoglio del tuo cuore ti ha esaltato,
3 the arrogance in your heart has deceived you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e fidati di me quando dico:
trust in me when i say: e fidati di me quando dico:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 legateli alle dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore.
3 bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: