Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho seguito i tuoi consigli.
i got it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tuoi
your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tuoi consigli non mi servono, grazie !
i don't need your advice, thank you!
Última atualização: 2017-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
noi seguiremo i toui suggerimenti
we will follow your suggestions
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tuoi dati
your data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e i tuoi?
your book are old and hers are new
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie tangi e terremo presente i tuoi consigli.
thank you tangi and we'll will look into your suggestions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tuoi programmi
what are your plans?
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tuoi capelli.
your hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tuoi interlocutori:
your contacts :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faro’ buon uso dei tuoi consigli. grazie alessandra!”
i will put your suggestions to good use. thank you alessandra!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pubblica le tue foto, i tuoi commenti, i tuoi consigli e suggerimenti, le tue idee...
publish your photos, your comments, your suggestions, your ideas ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grazie ai tuoi consigli miglioreremo sempre di più il servizio!
thanks to your suggestions we will improve our service!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se lo farà, anche se seguiremo i suoi progressi con occhio critico, sosterremo comunque il suo lavoro.
if you do that, even if we may follow your progress with a critical eye, we will nevertheless support you in your work.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
quindi, se necessario correggeremo l' orientamento, seguiremo i progetti e promuoveremo la divulgazione dei contenuti.
at that point, we redirect it if necessary, follow it up and assist in disseminating the contents of the project.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non dimenticare che ci fa piacere avere tue notizie, quindi sentiti libero di condividere con noi le foto dei tuoi ultimi viaggi e i tuoi consigli di viaggio o domande.
and don’t forget, we love hearing from you, so feel free to share with us your pictures of your latest trips as well as your travel tips or questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da allora l’atteggiamento di colafrancesco divenne: “bene, ora io sono il presidente e scelgo di non ascoltare i tuoi consigli”.
after that, sacco said, colafrancesco's attitude was, "well, i'm the president, and i choose not to listen to your advice."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naturalmente seguiremo i lavori del forum e forniremo alcuni spunti nell' ambito delle priorità fissate nella conferenza di barcellona.
we shall of course monitor the work of this forum and make suggestions in the context of the priorities set at the barcelona conference.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i tuoi consigli e commenti, le tue immagini, i tuoi filmati saranno preziosi per i visitatori del nostro sito, per documentare con esperienze dirette luoghi e occasioni per vivere milano e la provincia.
your suggestions and comments, images and video are extremely valuable to visitors to our web site, and for a first-hand account of places and events in the city and province of milan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clicca qui ed entra nel blog del camping portu tramatzu. unisciti e partecipa alle nostre iniziative, pubblica le tue foto, i tuoi commenti, i tuoi consigli e suggerimenti, le tue idee...
click here and enter the blog of camping portu tramatzu. join and participate in our initiatives, publish your photos, your comments, your suggestions, your ideas ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: