Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei contento?
are you happy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e ora sei contento
and now you are pleased
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continua a venire.
continue ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riesco a venire
i apologize for the short notic
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- “territori a venire.
- “coming territories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così più a venire su che …
so more to come on that …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero di riuscire a venire
perché non riesco ad accettare i tuoi inviti?
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misteri per i giorni a venire
mysteries for the days ahead
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che cosa c'è a venire?
- what's there to come?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiornato idee sono ancora a venire…
updated ideas are still coming…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«vi accompagneremo negli anni a venire.
“we will accompany you in the years ahead,” said fr. heiner. “we are grateful to you, our brothers.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con certamente molti altri a venire.
with surely more to come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quel tempo, un cambiamento a venire.
at that time, a change coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affrettati a venire prima dell'inverno.
be diligent to come before winter. eubulus salutes you, as do pudens, linus, claudia, and all the brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andò tutto contento a dirlo a maría josé.
he happily went to tell mª josé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 affrettati a venire prima dell'inverno.
21 be diligent to come before winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la pioggia quest’anno tarda a venire,
but the rain this year 's slow in coming,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopportano condizioni terribili eppure continuano a venire ancora.
they endure atrocious conditions but still continue to come.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2timoteo 4:21 affrettati a venire prima dell'inverno.
21 be diligent to come before winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non avrebbero certo dovuto venire qua senza documenti né lavoro!
they didn’t have to come here, without passports and without work!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: