Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei sposata?
are you married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sei fidanzata
you're engaged
Última atualização: 2014-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei sposata
send me a picture of you
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ooohh... sei sposata?"
"oh! are you married?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma ti sei sposata hai figli
mi mandi qualche tua foto grazie
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non hai figli e non sei sposata/o
you don’t have your own children and you are not married
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho sei punti da sollevare.
i have six points to make.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tuo marito è italiano, quante volte hai visitato italia da quando ti sei sposata?
your hubby is italian (from italy), since marrying him, how many times have you been to italy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei sposato
you are married
Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
8) sei sposato?
8) how much do you earn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei sposato o single
quante lingue parli?
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho sei richieste da rivolgere al nuovo membro del comitato esecutivo della bce.
i have six demands to make of the new member of the ecb 's executive board.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
quale di loro è la ragazza con cui sei fidanzato?
barbara is the girl who lives on the second floor
Última atualização: 2013-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuato: "sei sposato?"
and then swami said, "marriage, are you married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tra il 16 ed il 23 luglio insieme alla mia fidanzata ho abitato l'appartamento "rustico", di nome e di fatto.
between 16 and 23 july with my girlfriend i have lived apartment "rustic", in name and in fact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e tu, sei sposato da alcuni anni, che ne pensi della convivenza?
and you, you've been married for a few years, what do you think about living together?
Última atualização: 2018-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho sei attaccanti e domani ne mancano due: con quattro, quindi, posso farne giocare tre e averne uno di riserva.
with 4 then i can play 3 and have one on the bench.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho sei giocatori a disposizione, compreso il piccolo verde. metterò un tridente con giocatori complementari, bisogna solo valutare che difficoltà dare alla difesa del napoli.
“i’ve got six players available, including the boy verde. i will pick a front three who combine well and we only need to consider how we can give the napoli defence problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sei sposato una volta sola?- domanda, con un certo imbarazzo nella voce.
did you get married only once? - she asks, with some shame in her voice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interessi: amo la moda e lo spettacolo gioco a calcio da quando ho sei anni e vado in palestra quasi tutti giorni. mi piace leggere specialmente fantasy ma anche triller amo divertirmi e viaggiare...
hobbies: i love the fashion and the show game to kick from when i am six years old and i almost all go to gym days. i like to especially read fantasy but also triller hook to have a good time me and to travel...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: