Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha un equipaggio formato da 23 persone, di cui sette italiani, 10 ucraini e sei indiani
it has a crew of 23 people, including seven italians, 10 ukrainians and six indians
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comandante, nel modo più imperativo, ordinò a sei indiani di prepararsi a spingerci innanzi senza neppure degnarsi di dir loro se sarebbero stati pagati.
the commandant, in the most authoritative manner, ordered six indians to get ready to pull us over, without deigning to tell them whether they would be paid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rinfusiera, di 56.000 tonnellate di portata lorda, ha un equipaggio formato da 23 persone, di cui sette di nazionalità italiana, 10 ucraini e sei indiani.
the bulk carrier of 56,000 deadweight tons, has a crew of 23 people, seven of which are italian, 10 ukrainians and six indians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.