Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei mi amor de mi vida
tu eres mi amor de mi vida
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la vita
you are life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
sei la mia.
question authority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la gioia,
you are joy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sei la verità;
you are the truth;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia felicita
you are my joy
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la speranza mia.
are my hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la nostra mamma
you are our mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sei la gioia nostra...
you are our joy…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la dolce amica;
you are the sweet friend;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la speranza dell'amor.
you are the hope of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la speranza d'amore,
you are the hope of love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
torno i digo: ke va ser de mi?
i turn and i ask: what will become of me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(de) mi permetta una domanda, per favore.
(de) please allow me to ask a question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(de) mi spiace, ma è una totale assurdità.
(de) i am sorry, but that is absolute nonsense.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(de) mi tornano in mente due regole di base dalla mia infanzia.
(de) i am reminded of two basic rules from my childhood.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el libro es de mi padre. (il libro è di mio padre.)
el libro es de mi padre. (the book is my father's.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: