Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei la mia regina e il mio cuore
you are my queen and my heart
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia vita e il mia felicità
you are my life and my happiness
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“la mia vita e il mio pensiero”
whenever my life devotes itself in any way to life, my finite will-to-live experiences union with the infinite will in which all life is one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia luce! hai il mio calore!
you are my light! you have my heat!
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lava la mia bocca e il mio cuore!"
cleanse my mouth and my heart!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trovo la mia impazienza e il mio malcontento.
i find my impatience and discontent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia.
question authority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia luna e le stelle
you are my moon and stars
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia vita...
you are my life…
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sei la mia mamma
you are my mother
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sei la mia fantasia,
i am the soul, i want your soul, i am the soul killer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia dolce metà
you are my sweet destination
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia sposa.
you are my bride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio sei la mia vita
buonasera amore mio.amore della mia vita
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonna mia sei la mia stella
do i love you and will i love you? forever
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia vita la mia felicita
you are my life my happiness
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, perché tu sei la mia vita.
yes, because you are my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia felicita la mia necissita
you are my happiness
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: