Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
registrato come
logged in as
Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sei registrato?
already registered?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sei registrato?
are you not registered?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sei registrato al sito come rivenditore?
not yet registered to our site as a reseller?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei registrato negli stati uniti come:
are you registered in the u.s. as a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sei registrato? clicca qui.
not registered? click here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' già registrato come marchio?
has it already been registered as a trademark?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non sei registrato clicca qui
if you are not registered click here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
password : (solo se sei registrato)
password : (only if you are registered)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo è registrato come t0;
this time shall be recorded as t0;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sei registrato? iscriviti adesso!
not registered yet? sign up now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sei registrato nel kara club complimenti!
if you are a kara club registered user, congratulations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificare di essere registrato come administrator.
ensure that you are logged on as an administrator.
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se non sei registrato, puoi farlo andando qui.
if you’re not registered, you can go here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non sei registrato compila il modulo sottostante.
if you are not registered please fill out the form below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei registrato e vuoi accedere alla sezione download?
are you registered and you want access to the download?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
password dimenticata? se non sei registrato iscriviti ora!
forgotten password? if you are not registered sign up now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo carrello è vuoto. accedi non sei registrato?
your shopping cart is empty. access not registered?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci l'indirizzo e-mail con cui ti sei registrato.
enter the email address with which you registered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci l'indirizzo email con il quale ti sei registrato.
please enter the email address by which you registered your user account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: