Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tifosi di calcio
football fans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei un tifoso di calcio? pratichi sport?
are you a football fan? do you play any sports?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sei un tifoso di calcio, devi visitare questo museo.
if you are a football fan then this museum is a must see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente di nuovo per molti tifosi di calcio.
nothing new for many football supporters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 7° congresso europeo dei tifosi di calcio in italia
7th european football fans congress in italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le associazioni dei consumatori e le associazioni dei tifosi di calcio.
consumer groups, football supporters' groups, etc."
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come tifoso di calcio, continuo a non avere assolutamente scelta.
as a football fan, i still have absolutely no choice.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i tifosi di calcio britannici possono incoraggiare un'europa unita
british football fans can cheer to a united europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli appassionati tifosi di calcio seguono ogni partita con amore e rispetto.
passionate football fans follow each game with love and respect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tifosi di calcio tutta europa partecipano alle settimane di azione fare!
fans across europe support the fare action weeks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adatto a carnevale, halloween , feste festival, i tifosi di calcio pazzo
suitable for carnival, halloween, festival parties, crazy football fans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissaria ha citato più volte gli atti di vandalismo da parte dei tifosi di calcio.
she mentioned football hooligans several times.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fanseurope - i tifosi di calcio uniti in solidarietà contro le crescenti restrizioni in europa
fanseurope - football fans unite in solidarity against increasing restrictions in europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tifosi di calcio britannici possono incoraggiare un'europa unita socialists & democrats
british football fans can cheer to a united europe socialists & democrats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durante la settimana, i tifosi di calcio rimangono in contatto con le loro squadre in diversi modi.
durante la settimana, i tifosi di calcio rimangono in contatto con le loro squadre in diversi modi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una buona soluzione avrà il sostegno dell' aula e quella dei tifosi di calcio di tutta europa.
come up with a good solution and you will have the backing of this house and the backing of football supporters across europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
alle 20:30 del 9 marzo 1908, un gruppo di tifosi di calcio si riuniva in un ristorante milanese.
at 20:30 on march 9th 1908, a bunch of football fans had gathered in a milan restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero di tifosi di calcio e ha raggiunto un gran numero di appassionati, e la popolarità del calcio nazionale non deve discutere.
number of football fans and reached a large number of fans, and the popularity of domestic football does not have to argue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il calcio è uno sport che accende la passione dei tifosi di tutto il mondo.
football is a sport that stokes the passion of fans around the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti sono di gran lunga più interessati alla propria identità come tifosi di una squadra di calcio, ad esempio, o ammiratori di una pop star.
many are far more interested in their identity as, for instance, fans of a football club or a particular pop star.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: