Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei un bugiardo
you're a liar
Última atualização: 2015-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un bugiardo?
a liar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete un bugiardo.
referring to politicians, when we can simply say ‘you are a liar’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c: e' un bugiardo!
:d french is a great language!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un imbroglione, un bugiardo, un adultero."
you're a cheat, a liar, an adulterer."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lei è un bugiardo, per caso?
you’re not a liar by any chance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono un ladro, sono un bugiardo
i'm a thief, i'm a liar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satana, sei un bugiardo, un ladro e un assassino.
“satan, you are a liar, a thief, and a murderer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in realtà definisci dio un bugiardo.
when you are anxious, you belittle god and exalt yourself. in reality, you are calling god a liar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai all' offerta
to the offer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora l eterno dio è un bugiardo..
if we did not reap what we sow, then the eternal god is a liar .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete un bugiardo , vivete nella menzogna.
you are a liar , you are living a lie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dimenticate mai che satana è un bugiardo.
never forget satan is a liar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebbene sia ridicolo, per un bugiardo ciò è vero.
it is as though being in a hangar makes one an airplane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satana non controlla l universo ed è un bugiardo
satan does not control the universe, and it is a lie,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho urlato "diavolo, tu sei un bugiardo - il padre della menzogna!"
i cried, "devil, you're a liar -- the father of all lies!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trump non dice mai la vertà. è veramente un bugiardo.
trump never tells the truth. he really is a liar.
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hardimon è un bugiardo completo nella sua parte dell'intervista.
hardimon is a complete liar in his part of the interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi ti metteremo a posto; abbiamo sistemato pezzi ben più grossi di te! sei un bugiardo! vuoi finalmente smetterla di dire bugie? sei un farabutto!
we will fix you; we have fixed better men than you! you are a liar! will you finally stop lying! you scoundrel!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: