Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella mise al mondo un maschietto con una stella rossa.
she had a little boy who brought a bright red star into the world with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei un bot?
are you a bot?
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un bugiardo
you're a liar
Última atualização: 2015-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sei un amicaccio.
youre a ruffian kind of friend.
Última atualização: 2006-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un ritrovo?
are you hangout
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un brav'uomo.
you are a good man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: sei un costruttore?
:: are you a manufacturer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annunciano la nascita di 3 maschietti ed una femminuccia !
announce the birth of 3 boys and a girl !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei un punto vendita di dettaglio tradizionale o una merceria, scopri le linee:
if you are a traditional retail store or a haberdashery, learn more about these lines:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei un punto vendita di dettaglio tradizionale o una merceria o un departement store, scopri le linee:
if you are a traditional retail store or a haberdashery, learn more about these lines:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sposarono ed ebbero due bambini: un maschietto che faceva frin, fron, frun ed una femminuccia che faceva drin, dron, drun e quando vagavano per le valli con il loro gregge si ascoltava l’immancabile sinfonia di gling, bron, frin, drun...
they got married and had two kids: a boy, who made a frin, fron, frun sound and a girl whose sounds were drin, dron, drun. when the family was walking in the valleys with their herd, an unmistakable gling, bron, frin, drun symphony could be heard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 19 novembre 1956, un maschietto, pietro luigi, nasce nella famiglia beretta-molla; l'11 dicembre 1957, è la volta di una femminuccia, maria zita; il 15 luglio 1960, quella di una seconda femminuccia, laura.
on november 19, 1956, a boy, pierluigi, was born to the beretta molla home, followed by a girl, maria zita, on december 11, 1957, and another girl, laura, on july 15, 1960.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: