Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un prosciutto e carote
a ham and carrot
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un bot?
are you a bot?
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei un:
if you are a :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un ritrovo?
are you hangout
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un bugiardo
you're a liar
Última atualização: 2015-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sei un amicaccio.
youre a ruffian kind of friend.
Última atualização: 2006-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un truffatore!"
you're a fake!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sei un brav'uomo.
you are a good man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basciano vanta un prosciutto veramente speciale.
basciano boasts a very special prosciutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un prosciutto dunque avrà vari valori di scambio.
this means that a ham has more than one exchange value.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la macchina giusta per affettare un prosciutto molto semplice.
with the right machine for slicing a ham very simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prosciutto serrano è un prosciutto, originario delle montagne spagnole.
serrano ham is a ham, originally from the spanish mountains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in realtà, se posso azzardare, è qualcosa di più di un prosciutto.
but i find difficult to define it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un prosciutto serrano, di età compresa tra 12 mesi, a blocchi di circa 4 kg.
a serrano ham, aged 12 months, in block form of about 4kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa è una tappa chiave per lo sviluppo delle proprietà che caratterizzano un prosciutto don iberico.
this phase is key for the development of the characteristic properties of a don ibÉrico ham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo, un prosciutto cotto antico, ma come zeitzugnis sulla scena tedesca fantascienza precoce è importante.
sure, an old ham, but as zeitzugnis on the early german science fiction scene is important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unione europea - un prosciutto tedesco, un miele polacco e uno lituano tra le nuove denominazioni d'origine europee
european union - a german ham, a polish and a lithuanian honey among the new denominations of european origin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: