Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei veramente bravo
you are really good
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in cosa sei veramente brava?
what are you really good at?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma mia sei veramente bellisama
mamma mia you are truly extraordi
Última atualização: 2024-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei veramente una testa di cazzo
bye see you next time
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei veramente il figlio di dio!
truly, you are the son of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei veramente bellissima mi piacerebbe conoscerti
you are really beautiful i would like to meet you
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spettacolo!!! sei veramente molto professionale…
sei veramente molto brava!!!!!complimenti!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la casa è là dove sei veramente al sicuro.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"shiryu... sei veramente tu, cosa ci fai qui?"
"shiryu... it's really you, what are you doing here?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando la mente è focalizzata correttamente, il corpo è veramente forte.
when the mind is focused correctly, the body is truly strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah! ci siamo caduti. tu sei veramente furba.
ha! you got us. you are really very clever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sei veramente una persona seria controlla il mio documento
if you are truly a serious person check my document,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tre gnocche da sollevare solo per lui ! e' veramente forte questo terry !
three chicks to fuck only for him !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e una volta libero dalla sofferenza, sei veramente libero.
and once free from suffering, you're truly free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante la notte, il dolore era veramente forte e al mattino era tale da farmi svenire.
at night it became very painful and by sunrise the pain made me lose consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai la meditazione camminata finché non sei veramente stanco, poi siediti.
do your walking meditation until you are really tired, then sit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angaangaq ti può guidare a realizzare l’infinità di ciò che sei veramente.
angaangaq can guide you to realize the immensity, of who you truly are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando dio ti guarda, sei veramente il tipo di persona di cui egli avrebbe misericordia?
when god looks at you, are you truly the kind of person on whom he would have mercy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non riusciremo a dominare il gioco la partita diventerà difficile e in particolare la loro batteria di attaccanti è veramente forte”.
if we can't dominate the match, things will get very difficult for us. their attacking line-up is extremely strong in particular.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
76. sei veramente contento di ciò che hai compiuto, ma senti che avresti potuto fare meglio?
76. when you’re really happy about what you’ve done, do you feel that you could have done better anyway?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: