Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in questo momento devo concentrarmi sulla gestione commissariale, selezioneremo questa figura».
at this moment i must concentrate on governing as commissioner, and we will select the general secretary.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine selezioneremo il meglio dei due mondi, per arrivare a offrire la miglior gamma possibile.
we will select the best of both worlds, to be able to offer the best product portfolio in the long run».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proponeteci le vs. quick polls ....noi le selezioneremo e quelle più richieste saranno proposte nel sito.
you propose the vs to us. quick polls ... we will select to them and that more demanded they will be proposed in the situated one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi selezioneremo per voi il noleggio auto adatto offre delle migliori società di noleggio degli stati uniti e internazionali.
we will select for you suitable car rental offers of the best international and us rental companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi selezioneremo e forniremo un team di tecnici di dematic che lavoreranno come parte del vostro staff, presso il vostro impianto.
we will select and train a dedicated team of dematic technicians who will work as part of your team, on your site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo motivo, selezioneremo un volontario produttore cinematografico e un reporter o giornalista in ogni stato-membro dell ue.
for it, we will select a volunteer filmmaker, reporter or journalist in each eu member state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda i pasti, potete sceglire tra 1, 2 o 3 pasti al giorno e selezioneremo una famiglia in base alle vostre esigenze.
regarding meals, you can choose to have 1, 2 or 3 meals per day and we will select a family accordingly to your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, per salvare la barra degli strumenti, selezioneremo barre degli strumenti salva barre degli strumenti salva come barra degli strumenti locale.
now to save the toolbar, we will select toolbars save toolbars save as local toolbar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in questa sezione del nostro sito web trovate suite da sogno e appartamenti di lusso nel cuore del centro storico di firenze. se cercate una luna di miele esclusiva abbiamo appartamenti panoramici e con vasca idromassaggio in camera, se preferite una vacanza indimenticabile o anche un soggiorno di lavoro in un appartamento esclusivo nel centro storico della bellissima firenze selezioneremo per voi appartamenti adatti alle vostre esigenze: appartamenti con terrazza panoramica, giardino, internet, ascensore, posto auto o qualsiasi altro genere di comfort preferito.
you can find in this section of our website dream suites and esclusive apartments located in the heart of the historic centre of florence. if you are looking for a very exclusive honeymoon we offer you a wide choice of apartments with panoramic views and provided with a jacuzzi in the bedroom. if a memorable vacation or a business stay in an exclusive apartment in the historic centre of florence is what you are looking for instead we will select for you the best apartments suitable for your needs: apartments with panoramic terraces, gardens, ore services such as internet, elevator, private parking and many more other comforts you can be seeking for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: