Você procurou por: sempre ammesso che io riesca ad avere notizia (Italiano - Inglês)

che non riesce ad avere per interi
that cannot take the whole

e' possibile che io riesca a trovarlo?
e' possibile che io riesca a trovarlo?

questo ppp - ammesso che si decida di mantenerlo - deve continuare ad avere le stesse dimensioni?
does the public-private partnership - even if we keep it - have to have exactly the same dimension?

È pertanto necessario studiare test basati su un approccio completamente diverso, sempre ammesso che ciò sia possibile.
this means that entirely new designs for testing procedures must be developed- assuming, that is, that such a thing is possible at all.

2002.12.28 hmmmm.... sembra proprio che io riesca ad aggiornare questa pagina solo molto raramente.
2002.12.28 hmmmm.... seems really that i can only update this page with a ludicrous frequency.

nelle immagini mostrate ad esempio si vede come modificando carico e rigidezza delle sospensioni si riesca ad avere una prestazione migliore.
in the images shown, for example you can see how changing preload and stiffness of the suspension will be able to have a better performance.

non sembra assolutamente probabile che tale accordo riesca ad andare in porto con grande successo, ammesso che riesca a andare in porto.
it does not seem at all likely that we will be able to bring this agreement off as a crowning achievement, if we can bring it off at all.

il cittadino che vuole far progredire la società non riesce ad avere questa visione d' insieme.
indeed, the citizen who is positively disposed towards this society has no way of gaining an overall picture.

non solo sono da quattro mesi sequestrati ma non si riesce ad avere alcun contatto.
not only have they been held prisoner for four months, it has not been possible to communicate with them at all.

la commissione non riesce ad avere un quadro preciso della situazione in molti settori.
there are many areas where we- to a greater or lesser extent- lack sufficient insight into how matters stand.

spesso provo vergogna nel constatare che questa grande potenza economica riesce ad avere un peso molto limitato sotto il profilo politico.
i am then often ashamed at how little influence we can exert as a huge economic power in the political field.

ovviamente più i collegamenti diventano intricati, meno si riesce ad avere il controllo della situazione.
obviously the more intricate the connections become, the less you can get control of the situation.

poco prima di seppellirla ci è venuto in mente che il suo dna era l’ultima occasione per individuare i due figli scomparsi, sempre ammesso che i loro corpi saranno mai recuperati.
as we were about to bury her, we realized that her dna provided the last means for identifying her two missing children, if their bodies were ever recovered.

per costituzione non riesco ad avere progettalità a lunga gittata. continuare a creare credo sia il miglior progetto cantierabile.
i 'm not able to plan in the long run. i believe that to go on creating is the best project i can work on.

a boston però joseph non riesce ad avere successo nel mondo della boxe. ma in oklahoma potranno realizzare i loro sogni.
but in oklahoma they will be able to realise their dreams.

quando ebbe dodici anni, anita andí² a lamentarsi con la madre. “non riesco ad avere delle amiche.
when she was eleven years old, anita went to her mother to complain. “i can’t manage to have friends.

naturalmente non riesce ad avere successo totale, ma il saldo delle 401 persone salvate, grazie alla sua attuazione, é significativo.
naturally, he can not have total success, but the accounting of 401 people saved thanks to his performance, is a significant milestone.

prema sai". (risate) dio, fa' che io non abbia neppure il desiderio di vivere a lungo, no! fa' che io riesca ad uccidere
you don’t have to wait for the arrival of prema sai.” (laughter) so, let me not even have the desire to live long, no!

se riesci ad avere successo, vi sono tanti trofei! ottieni il titolo di "squalo in cravatta" per accumulare 100 000 dollari.
get the title of "shark in a suit" for saving 100 000$.

l' onorevole van dijk ha chiesto di sapere come stanno le cose in consiglio ed anche l' onorevole oomen-ruijten e l' onorevole glase erano interessate ad avere notizie.
mrs van dijk inquired as to what the particular state of play was in the council. that was also mentioned by mrs oomen-ruijten and mrs glase.