Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sembri più felice
you look happy and i like it
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molto più felice!
much happier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il periodo più felice!
the happiest time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ognuno diventa più felice.
everyone becomes happier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essere il lupo il più felice.
be the happier wolves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il più¹ felice
the happiest
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di più ampio e di più felice
more than one language....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meno ti importa, più felice sarai
the less you care, the happier you well be
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo questo è la benedizione più felice.
only this is the happiest blessing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sappiate che nessuno è più felice di me.
no one will be happier than me at this point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
non so chi possa dire di essere più felice oggi.
i don’t know who can say that they are more happy today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘voglio usare la mia vita per fare la volontà di dio. così divento sempre più felice.’
“i want to use my life to do god’s will. in that way i will become happier and happier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho una bambina diversa, è più felice, più fiduciosa.
i have a changed girl; she’s happier, more confident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’aspetto del tuo lavoro che ti rende più felice?
what aspect of your work makes you happiest?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sei più felice ora di prima?, chiese un italiano.
- are you more happy now than before?, an italian asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricevettero varie lettere da hans, una più felice dell'altra.
and they had letters from hans, each one happier than the last. he lived with nice people, in good circumstances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarei ancor più felice se potessi essere rassicurato anche stasera.
i would be even happier if i could be reassured tonight.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4) l’atmosfera più felice e migliore rapporto con il caposquadra.
4) happier atmosphere and better relationship with foreman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sembrano più felici.
they seem happier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per noi e saremo più felici.
the better, and the happier we will all be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: