Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caldo
heat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 32
Qualidade:
sento.
sento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caldo !
extremely hot!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sento
con complicità
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa caldo.
i am tired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sento…!
i hear you …!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caldo, caldo
mild
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sento tutto?
sento tutto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sento l'odore
i can't see the
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
album: sento (1991)
album: josh groban (2001)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello ch'io sento.
what i feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora prendo in mano lo strumento e sento che è molto caldo.
it helps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ il brasile. lo sento dal caldo, lo sento dall'aria profumata che dolcemente mi accarezza.
it’s brazil. i feel it from the warmth; i smell it in the perfume of the air that softly caresses me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sento che tutti gli affetti e consolazioni umane sono piccole e povere cose senza vita, senza luce, senza caldo.
i sense all human affections and consolations to be small and poor things deprived of life, light and heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mare bello e caldo e tranquillo, mi sento di raccomandare intorno nesseberu (vicino a sunny beach).
nice and warm and calm sea, i would recommend around nesseberu (near sunny beach).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ah" rispose l'uomo "più fa caldo e più io sento freddo, e il gelo mi penetra nelle ossa; e più fa freddo, più sento caldo: in mezzo al ghiaccio non resisto per il caldo, e in mezzo al fuoco non resisto per il freddo." - "sei un tipo strano!" disse il principe.
the hotter it is, the colder i am, and the frost pierces through all my bones; and the colder it is, the hotter i am. in the midst of ice, i cannot endure the heat, nor in the midst of fire, the cold." - "thou art a strange fellow," said the prince, "but if thou wilt enter my service, follow me." they travelled onwards, and saw a man standing who made a long neck and looked about him, and could see over all the mountains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível