Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio cuore
my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il mio cuore.
my heart.full of grace…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei il mio cuore
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio cuore geme,
my heart groans,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio cuore è tuo
i love you so much
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore batte.
my heart beats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calmare il mio cuore;
calm my heart;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore fa cosi male
i meant everything i said
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore è affondata.
my heart sank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come soffre il mio cuore!
how my heart is suffering!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora il mio cuore sprofondò
then my heart sank to the depths
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore batte, lascialo
the dream, to see the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamma, spezzerà il mio cuore?
ooooh mother will she break my heart?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore conosce soltanto gentilezza.
my heart is an ongoing spa. my heart knows only gentleness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore batte forte per te;
my heart beats fast for you;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sento nel mio cuore che c’è una persona che è venuta a giudicare.
i feel in my heart that there is a person who came to judge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“o mio diletto, sono così contenta poiché sento che il mio cuore batte nel tuo.
„“i am so happy, my beloved, because i feel that my heart beats in yours; i feel your presence in my heart; you are living and almighty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma quando sento l'aguinaldo [7] il mio cuore è un po' più leggero
but when i hear the aguinaldo my heart's a little lighter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sento vibrare il mondo, ma, il mio cuore è fermo, le mie mani appartengono al sogno.
in the fog, in the sun, in the rain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa male il mio cuore che questo tipo, anima creativa è andato troppo presto.
it hurts my heart that such a kind, creative soul is gone too soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: