Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fino al 3 ottobre 2016
until 3 october 2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le iscrizioni si accettano fino al 3 ottobre 2003.
enrolment is accepted until 3 october 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 30 settembre al 3 ottobre
30 september - 3 october 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 12 settembre 2015 al 3 ottobre 2015
from 12 september 2015 to 3 october 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
fino al 3 settembre
until august 3
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino al 3 maggio 2009
until 3 may 2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino al 3 agosto 2003 compreso
before and including 3 august 2003
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
finnair vola a split dal 5 maggio al 3 ottobre 2014.
finnair flies to split from 5 may to 3 october 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
settimana dal 29 settembre al 3 ottobre 1997 n. 25/97
29 september to 3 october 1997 n° 25/97
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barometri [esclusi i barometri di cui alla lettera a)] fino al 3 ottobre 2009.
barometers (except barometers within point (a)) until 3 october 2009.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
settimane successive, fino al 3 giugno:
the following weeks until june 3rd::
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.08 scoppia l’insurrezione di varsavia (la lotta dura fino al 3 ottobre)
1.08 outbreak of the warsaw uprising (fighting ends on october 3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 1 fino al 3 3 proprietà dal 1 fino al 3
from 1 to 3 3 properties from 1 to 3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milioni di euro (fino al 3° decimale)
eur million (to 3 decimal places)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima edizione del swiss raid commando si svolgerà dal 1° al 3 ottobre 1999.
the 1999 version of "swiss raid commando" will take place between october 1th and 3rd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dal 28 settembre al 3 ottobre l'euro-francofona si è riunita per il suo capitolo.
from september 28 to october 3 the euro- francophone province was in chapter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono lieto che lei sostenga la proposta che garantisce alle navi comunitarie l' accesso alle acque dell' angola fino al 2 agosto 2004.
i am delighted that you support this proposal granting community vessels access to angolan waters until 2 august 2004.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a partire dal 3/10/2010 fino al 3/10/2010
from 22/5/2010 to 22/5/2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
un più vasto accesso alle opportunità di lavoro, esteso fino al livello dell’unione, è inoltre raggiungibile tramite una maggiore mobilità a fini lavorativi e di formazione.
greater mobility for both work and learning purposes is also needed to access job opportunities more widely in the eu at large.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- torino, "artissima 1994", galleria "valenteartecontemporanea", dal 30 settembre al 3 ottobre 1994 - italia
- turin, "artissima 1994", "valenteartecontemporanea" gallery, from 30/09 to 3/10 1994 - italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível