Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una gamma senza pari
an unparalleled product range
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo un re senza pari.
we have a king who is equalled by none.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicura un comfort senza pari.
unrivaled comfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllo della qualità senza pari.
unsurpassed quality control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi è amicizia senza pari dignità.
there is no friendship without mutual respect.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi di documentazione e test senza pari:
unequalled documentation and testing service:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agonizzante sesso con la ragazza senza pari.
agonizing sex with unparalleled girl. vaginal sex, boobs, brunette, makeup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andromeda tiene conto lo scalability senza pari.
andromeda allows for unparalleled scalability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornendo le vostre merci con affidabilità senza pari.
by delivering your goods with unmatched reliability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risparmio economico. rapporto qualità/prezzo senza pari
economic. unbeatable quality/price ratio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offre prestazioni di raccolta e caduta del prodotto senza pari.
the performance of collection and the falling of the product have no equal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tal modo kyoto e bonn porteranno ad un' innovazione senza pari.
in this way, kyoto and bonn will culminate in an unparalleled burst of innovation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
infine medjugorje è anche un movimento di aiuti umanitari senza pari.
and finally, medjugorje has become the symbol for a movement of humanitarian aid, which in itself is unique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tigon+, w&h ha sviluppato un ablatore piezoelettrico senza pari.
with tigon+, w&h has developed a piezo scaler unlike any other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la sorprendente evoluzione vissuta dalle telecomunicazioni negli ultimi anni è senza pari.
the astonishing evolution experienced by the telecommunications in the last years is unparalleled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche così si comprende la devozione senza pari che giussani ha avuto per montini.
also in this way one understands the unequalled devotion that giussani had for montini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agenda dello sviluppo post-2015: nessuno sviluppo sostenibile senza pari opportunità
post-2015 (1): no sustainability without gender justice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'unione costituita da stati che hanno un'esperienza diplomatica senza pari.
it is a union of states with unrivalled experience of diplomacy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
efficienza e comfort dell'operatore senza pari grazie a una cabina di classe mondiale.
unmatched operator comfort and efficiency in a world class cab.
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elos aquatest kit sono studiati, prodotti e controllati secondo norme senza pari in questo settore.
elos aquatest kits are designed, manufactured and tested, to standards that are unparalleled in this industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: