Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non serve di separarlo in parafilia e disordine parafiliaco!
and it does not help to split it up into paraphilia and paraphilic disorder!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruggero non prevedeva che il mago atlante avrebbe provato a separarlo dalla sua amata.
ruggero did not foresee that the wizard atlante would try to separate him from his beloved.
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si usa una coppa aperta, il sedimento deve riposare per almeno 5 minuti prima di separarlo.
if an open beaker is used, the sediment shall be left to stand for at least 5 minutes before the sediment is separated off.
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a metà di ogni foglio una perforazione consente di separarlo in due blister contenenti la dose giornaliera di 5 compresse.
each foil has a perforation down the middle to allow the blisters to be separated into a daily dose of 5 tablets.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il termine "ballo folk" è stato dapprima creato nel secolo 18 per separarlo dai balli di alta società.
the term "folk dance" was created first in the 18th century in order to separate it from the dances of upper classes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È necessario attivare l'ingresso cortocircuitato a controllo a terra (per lm) e separarlo da terra per (lm) .
it is necessary to activate the input by short to ground control (for lm) and disconnect from ground for (cm).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si inseriscono tag multiple, separarle con spazi o virgole.
when you enter multiple tags, separate them with spaces or commas.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: