Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il prodotto beta - serbatoio olio per comandi mini è stato aggiunto alla lista di confronto.
the product billet aluminum oil tank has been added to comparison list. the product rea adjustable shifter rod has been added to comparison list.
qui il filtro dell'aria, la batteria e il serbatoio dell'olio idraulico sono ben visibili e facilmente accessibili.
a big improvement in daily maintenance is the technical compartment right behind the cab, combining the clearly arranged and easy to access air filter, battery, and hydraulic oil tank.
questo acciaio serbatoio olio in acciaio di 10 litri è il famoso marchio la nuova sansone, quest'ultimo appartiene alla cima del mondo in termini di serbatoi di petrolio.
this stainless steel oil refuel of 10 liters is the world famous brand la nuova sansone, this is among the best in the world in terms of oil tanks.
durante tale collaudo viene costantemente monitorata la classe di purezza dell’olio impiegato, e il serbatoio dell’olio viene aspirato prima e dopo il collaudo interno.
the purity class of the oil used is continuously monitored and the oil tank is cleaned out before and after the in-house tests.
se sei un amministratore o socio di una società nel serbatoio dell'olio pieno, pazienza, prima o poi, se la vostra azienda dispone di riserve di petrolio, "valore" vincerà.
if you are a director or shareholder of a company in the oil reservoir full, patience, sooner or later, if your company has oil reserves, "value" will win.
la quantità d’olio può essere regolata per ogni catena. le spazzole applicano l’olio direttamente sulla catena. data la grande capacità, il serbatoio dell’olio non deve essere necessariamente riempito periodicamente.
the quantity of oil can be adjusted for each chain and brushes apply the oil directly on to the chain. the large capacity of the oil reservoir means oil does not have to be replenished on a regular basis.
, sono dello stesso diametro, la lunghezza e il diametro del tubo di variare molto, e anche se l'uso di emergenza, ma causa il serbatoio dell'olio e del carburante fornitura cambia l'angolazione anticipo, causando macchina
, are the same diameter, pipe length and diameter to vary greatly, and although the emergency use, but will cause the oil tank and the fuel supply advance angle changes, causing machine