Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e’ felice…
he’s happy …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nel libro della vita, insieme
and in the book of life, together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in pace e felice.
peaceful and cheerful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono libero e felice della vita"
"i am free and happy of my life."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
m , single e felice
m , single and happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moglie felice vita felice
happy wife happy live
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon natale e felice anno.
merry christmas and happy new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon natale e felice 2015!!!
merry christmas and a happy 2015!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon lavoro e felice compilazione.
so, happy hunting and compiling the linux kernel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buone feste e felice 2015!
happy holidays and a prosperous 2015!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era sempre sorridente e felice”.
he is always smiling and happy".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buona fortuna e felice scultura!
good luck - and happy sculpting!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la mia vita è ricca e felice!
and my life is rich and happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nostri ragazzi giacomo, serena e adele
our children giacomo, adele and serena
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membro della mia famiglia. sperimenteremo e godere della nostra vita insieme.
member of my family . we will experience and enjoy our life together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il team di diacron international augura ai clienti, fornitori, amici e sostenitori una serena e felice pasqua
diacron international team wishes to customers, suppliers, friends and supporters an happy easter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e cambiando vita, insieme a te, cambieranno altri... altri... altri giovani.
and by changing life, together with you, more… more… more young men will change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muschi vivono molte volte in una vita insieme con panchine.
moss orna live many times in a life together with lichens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vita nuova e felice – per mezzo della croce!
a new and happy life – by the cross!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la testimonianza non è fredda e distaccata, perché non è possibile distanziarsi da un mondo che non permette una contemplazione serena e felice.
this testimony is not cold and detached because it is not possible to distance oneself from a world that does not have space for calm and happy contemplation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: