Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antifrode
anti-fraud
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine, abbiamo dato istruzioni al nostro servizio antifrode, lʼ uclaf, affinché indaghi su eventuali irregolarità.
lastly, we have instructed our own antifraud unit, uclaf, to investigate any possible irregularities.
infine, abbiamo dato istruzioni al nostro servizio antifrode, lʼuclaf, affinché indaghi su eventuali irregolarità.
lastly, we have instructed our own antifraud unit, uclaf, to investigate any possible irregularities.
nell'ottobre 1998 il parlamento ha approvato una risoluzione in merito all'autonomia, al ruolo e allo statuto del servizio antifrode che doveva succedere all'uclaf.
in october 1998, the european parliament adopted a resolution on the independence, role and statute of the anti-fraud office which was to succeed uclaf.
se invece si tratta di falsificazione di certificati d’ origine, occorre richiedere l’ intervento delle autorità doganali e del servizio antifrode dell’ unione, l’ olaf.
this must therefore involve dumping and/ or fraud in the completion of the certificates of origin( material from asia being used) in order to evade import duty, to the detriment of other suppliers.
il comitato auspica che si esamini la possibilità di finanziamenti fondati anche sul terzo pilastro allo scopo di agevolare la complementarità tra i servizi antifrode ed evitare duplicazioni dei costi.
the committee would like the possibility of financing based also on the third pillar to be looked at in order to facilitate complementarity between anti-fraud services and to avoid duplication of costs.
i sottogruppi dovrebbero favorire la cooperazione tra i servizi antifrode degli stati membri, incoraggiandoli a condividere le rispettive esperienze operative e a promuovere una maggiore sensibilizzazione alle pratiche fraudolente rilevate nei diversi stati membri.
these subgroups should stimulate cooperation among the anti-fraud services of the member states, encouraging them to share their operational experiences and to raise awareness of the fraudulent practices detected in the different member states.
i tuoi dati potranno essere comunicati a forze di polizia o all'autorità giudiziaria, ad esempio nell'ambito dei servizi antifrode del sito, in conformità alla legge e qualora richiesto.
your data may be communicated to law enforcers or to the legal authorities, for example, as part of the website’s anti-fraud services, in compliance with the law and if requested.