Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debole
weak
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 33
Qualidade:
sesso:
-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sesso;
- direct observation;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i figli, la famiglia e la stessa idea di" sesso debole" le ostacolano.
her children, her family and even the simple idea of the weaker sex are barriers to progress.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il sesso debole è il maschile, per quanto riguarda il porno, e vi cede infatti più facilmente.
when it comes to pornography, the weaker sex is the male, who gives into it more readily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa non è giustizia religiosa, ma è una decisione puramente politica in base alla quale gli uomini di molte parti del mondo, ieri come oggi, mantengono il controllo e il predominio sul sesso debole.
this is not religious justice; this is a purely political policy by which men in many parts of the world, in the past and still today, maintain their control and domination over the weaker sex.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i membri del “sesso debole” continuano a guadagnare mediamente il 20-30 per cento in meno degli uomini per lo stesso lavoro e le loro possibilità di fare carriera sono minime.
the members of the ‘weaker sex’ continue to earn, on average, between 20% and 30% less for the same work, and their chances of making a career are minimal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.fatigue-reale punto debole fisico aiuta a essere difficile da praticare sesso che richiede anche forza fisica.
4.fatigue- actual physical weak point helps it be tough to engage in sex that also demands actual physical strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
]]> http://ilovegreeninspiration.com/it/2016/07/14/3d-printing-accessori-no-limits/feed/ 9 lettera di una donna alle donne http://ilovegreeninspiration.com/it/2016/06/29/26021/ http://ilovegreeninspiration.com/it/2016/06/29/26021/#comments wed, 29 jun 2016 15:52:26 +0000 http://ilovegreeninspiration.com/it/?p=26021 lettera di una donna alle donne. tutte, più o meno. il sesso debole e poi improvvisamente quello forte.
]]> http://ilovegreeninspiration.com/2016/05/27/universi-paralleli-tra-cinema-moda-e-cultura/feed/ 5 wonder woman trend, under a good star http://ilovegreeninspiration.com/2016/05/24/wonder-woman-trend-good-star/ http://ilovegreeninspiration.com/2016/05/24/wonder-woman-trend-good-star/#comments tue, 24 may 2016 21:32:39 +0000 http://ilovegreeninspiration.com/?p=25457 wonder woman trend, a hymn to the woman created in 1941 by cartoonist marston.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível