Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sette
seven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 19
Qualidade:
sette?
sette?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei prende una decisione a favore di vipsolution® perché dispone di sette sensi.
you decide for vipsolution because you have your seven senses together and everyone enjoys our vip offer on the seventh day free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono state presentate sette proposte di risoluzione ai sensi dell' articolo 37 del regolamento.
i have received seven motions for resolutions pursuant to rule 37 of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutti questi corrispondono ai nostri principi, ai sette sensi e alle forze nell'uomo.
all these correspond to our principles, and to the seven senses and forces in man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho ricevuto sette proposte di risoluzione ai sensi dell' articolo 37, paragrafo 2 del regolamento.
i have received seven motions for resolutions pursuant to rule 37(2) of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho ricevuto sette mozioni di risoluzione ai sensi dell' articolo 37(2) del regolamento.
i have received seven motions for resolutions pursuant to rule 37(2) of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono state presentate sette proposte di risoluzione ai sensi dell' articolo 37, paragrafo 2 del regolamento.
i have received seven motions for resolution pursuant to rule 37(2) of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ho ricevuto sette proposte di risoluzione ai sensi dell' articolo n. 37(2) del regolamento.
i have received seven motions for resolutions pursuant to rule 37(2) of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
comunico di aver ricevuto sette proposte di risoluzione ai sensi dell'articolo 37, paragrafo 2, del regolamento.
i have received seven motions for resolutions pursuant to rule 37 (2) of the rules of procedure.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
comunico di aver ricevuto sette proposte di risoluzione, presentate ai sensi dell'articolo 37, paragrafo 2 del regolamento.
pursuant to rule 37(2) of the rules of procedure, i have received seven motions for resolutions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ai sensi dell' articolo 37, paragrafo 2 del regolamento ho ricevuto sette proposte di risoluzione.
i have received seven motions for resolutions tabled pursuant to rule 37( 2) of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono state ricevute, ai sensi dell' articolo 37, paragrafo 2 del regolamento, sette proposte di risoluzione.
i have received seven motions for resolutions pursuant to rule 37(2) of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sono state presentate, ai sensi dell' articolo 37, paragrafo 2, del regolamento, sette proposte di risoluzione.
i have received seven motions for resolutions pursuant to rule 37(2) of the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in rapporto ai sette sensi dell'uomo, ciascuno dei quali deriva da uno dei sette elementi cosmici o tattwa, di cui l'universo è composto, h.p.b. fornisce il seguente passo tratto dalle sue istruzioni esoteriche:
in connection with the seven senses of man, each of which is derived from one of the seven elements or tattwas of which the universe is composed, h.p.b. has the following in her e.s. instructions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi nostri sette sensi corrispondono a qualsiasi altro settenario nella natura e in noi stessi. fisicamente, benché invisibilmente, l'involucro aurico umano (l'amnio dell'uomo fisico in ogni età della vita) ha sette strati come li hanno lo spazio cosmico e la nostra epidermide fisica.
these seven senses of ours correspond with every other septenate in nature and in ourselves. physically, though invisibly, the human auric envelope (the amnion of the physical man in every age of life) has seven layers, just as cosmic space and our physical epidermis have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: