Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si è fatto ricorso a sistemi costruttivi caratterizzati da una ridotta trasmittanza ed una elevata massa termica consentendo così, soprattutto per le pareti esposte a sud e ad ovest oltre che per le coperture, un notevole smorzamento termico e sfasamento termico temporale, fattore di straordinaria importanza per le case del sud.
building systems are characterized by a reduced transmittance and a high thermal mass, thus allowing, especially for walls exposed to the south and west and for the covers, a significant thermal damping and thermal lag time, which is a factor of great importance for the houses in the south of italy.