A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli sfigmomanometri al mercurio assicurano il livello di precisione e di affidabilità necessario per garantire la sicurezza dei pazienti.
mercury sphygmomanometers provide the appropriate level of accuracy and reliability to maintain patient's safety.
gli sfigmomanometri, in ogni modo, sono ancora adoperati soltanto in determinate applicazioni mediche e sono irrinunciabili in determinate situazioni cliniche, dove è importante la massima precisione.
sphygmomanometers are, in any case, used only in certain medical applications, and are absolutely indispensable in certain medical situations in which measurements are required to be of the utmost exactitude.
quattro stati membri hanno chiesto di ampliare l’ambito di applicazione per includervi gli sfigmomanometri utilizzati nel settore sanitario, mentre uno era di parere opposto.
four member states requested widening the scope to include sphygmomanometers used in the healthcare sector whereas one had the opposite opinion.
altre apparecchiature di misurazione destinate alla vendita al grande pubblico (come i manometri, i barometri, gli sfigmomanometri, ecc.).
other measuring devices for sale to the public (such as manometers, barometers, blood-pressure gauges).
oggi la gamma comprende oltre 120 prodotti, inclusi i nuovi inalatori, misuratori di glicemia, sfigmomanometri, termometri per febbre, termocoperte, bilance pesapersone e da cucina, pediluvi e cardiofrequenzimetri.
today the range encompasses over 120 products, including the new nebulizers, blood sugar measuring units, blood pressure instruments, fever thermometers, electric blankets, bathroom and kitchen scales, footbaths and nebulizers, as well as pulse watches.