Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una volta sfogati, tutti a casa, a fare i compiti, però.
but then again, a manager is not someone you’d expect to have a real opinion, would you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un terzo punto: vi siete sfogati con il 20% di spese con cui volevate sfogarvi, come fate ogni anno.
a third point. you have had a field day in that 20% of the expenditure is where you wanted it, just as it is every year.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commissione non ha saputo influenzare gli eventi e ha sfogato la propria frustrazione facendo confusione sui tempi di parola e minacciando di ricorrere a laeken alla politica della" sedia vuota".
the commission is failing to get a grip on events and the frustration in that respect is culminating in a row about speaking times and the threat of an empty seat in laeken.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível